友情链接

        18.济阳人把用手掴脸叫“hu”（一声），写法是提手旁加一个忽然的忽字。如“你再骂我，信不信我hu 你”，就是搧的意思。有目的地寻找并设法取得叫“踅摸”，如“俺屋后的枣树上有根弯弯枝子，也不知道啥时候叫谁踅摸去了，准时做牛梭头了”。牛梭头是放在耕牛项上用于拉套的弯木。狐狸叫“貔子”。小孩子不听话，特别好动手动脚叫“suo”（二声），写法是虎字旁加一索字。如“小小子就是suo ”。鼻子发炎不通气“齉”。人出汗把衣服或被褥弄湿叫“溻”。树木高大遮挡阳光，影响旁边的庄稼生长叫“幠”（hu一声）。柴火不干，燃烧不充分光冒烟叫“ou三声”，写法是火字旁加一区字，如“你看你几个烟鬼，ou得这屋里这么大烟味”。农村生活工作中约定俗成的规矩叫“揆程”。人双脚摩擦地面由上往下缓缓下滑叫“踀溜”。小睡一会叫打个“眯啦”。陶瓷或玻璃等器物上的裂纹叫“璺”，如“打破砂锅璺到底”。脚扭伤叫“崴”。济阳人把洗衣裳叫做“chou二声”衣裳，这个“chou ”字到底怎么写，我至今拿不准，有的资料上说是“酬”，理由是衣服为我们御寒保暖、遮羞蔽体，脏了用水洗涤干净以表“酬谢”，但总感到有些不妥。
        19.济阳有个方言词叫“日鬼”，如“你胡日鬼啥？电视机没大毛病，你日鬼半天越不行了”。这个词说起来土，写出来也不雅。实际上写作“日鬼”是错误的，应写作“蓍龟”，是“蓍龟”在方言流传过程中生活化、庸俗化了。蓍指蓍草，是一种多年生直立菊科草本植物，古人取其细长茎秆几经排列，可得到卦象用于占卜凶吉。龟指龟甲，占卜时用火烤之，观其裂纹走向，预知未来。蓍龟的本意是推测、揣摩、研究、探索、琢磨，但用蓍龟的方法来招摇撞骗、巧取豪夺就叫“胡蓍龟”，就是胡捣鼓的意思。如“那个熊孩子不务正业，成天价胡蓍龟，蓍龟半天一分钱没挣到，到现在连个媳妇也没找上来”。
        说起这个“蓍”字，与我们济阳还有一定联系呢。我区著名学者曹磊老师曾通过大量的史料研究考证，《辞海》中关于济阳县的释义“秦置著县，金改济阳县”中的“著”，应该是“蓍”，是蓍县而不是著县。之所以一直写作“著”县，应该是两个字字形相似，以讹传讹了，也许是后来刻板印刷之误。由此推测济阳很早很早之前应是盛产蓍草之地，之后经历了多次黄河决口淤积，这种草已经很难见到了。济阳地域人杰地灵，很早就有从事蓍龟占卜这种当时“高端科学技术”的尖端人才，如曲堤姜集有一个卜家村，卜氏村民其祖先应该就从事占卜行业的，后人以其职业为姓。前几年该村挖掘出土一块石碑，上面刻有卜氏祖先卜商的名字。卜商，字子夏，春秋末期思想家、教育家，名列“孔门七十二贤”和“孔门十哲”之一，世人尊称“卜子”。姜集是姜氏聚集之地，姜氏村民相传都是姜尚姜子牙后裔。这是题外之话。
        以上列举的济阳方言也有的见于在周边区县或周边省份，可见人口的迁徙、民族的融合、文化的交流促进了语言的发展，有的语音发生了变化，有的文字被假借替代，有的湮没在历史的长河之中，但具体深究起来，都有其历史渊源，真是一个汉字就是一部几千年文明史。因本人水平有限，以上举例定有许多不妥甚至谬误之处，意在抛转引玉，欢迎大家批评指正。山东方言是汉语的分支，各方言之间语音、语法、词汇各方面均有差异，济阳方言作为受冀鲁官话、中原官话影响较深的一个支端，其中还有许多值得我们去研究学习和发现，这对于研究家乡的语言、文化、习俗和历史发展变迁大有益处。
                                           作者单位：姜集小学