拱着
◎田邦利
“拱着”,地区方言。这个地区,以济南市济阳区的仁风为中心,东至惠民县的大年陈,西至济阳区的曲堤,南至黄河,北至土骇河。拱着,一个极具有代表性的方言,一个乡愁浓烈的方言。拱着,就是以为,就是认为。
这天,王大嫂吃过午饭去南园子,出大门碰见邻居张大嫂。“吃了吗?”“吃了。”两个人相互一问一答后,王大嫂往南轻轻一指,对张大嫂说:“去南园子。去南园子砸爬豆①。长果地里种了一嘎拉②爬豆,捽了一口袋荚子,又嘎拉③不着,用棒槌砸砸。”张大嫂:“拿着棒槌,我还拱着你去湾里筹衣裳④呢。”
“今天仁风集吗?我还拱着明天呢。日子过得真快呀,混得不知多咱多咱了。”“这是上北吗?我还拱着上东呢。掉向了!”“唵,不是一个娘的娃娃?两个小姑娘长得一模一样,我还拱着是双胞胎呢!”“原来是放炮啊!半宿大夜的那么大动静,我还拱着下雨打雷呢。”“嘿,鲍鱼就是大蛤蜊呀!都‘鲍鱼’‘鲍鱼’的,我还拱着是鱼呢!”
日常生活中,人们拱着的事太多,太普遍,这便让“拱着”成了一个地区极具有代表性的方言,个中乡愁满满。
“拱着”还另有一个别的小意思:小家伙后边两手抓着奶奶的衣襟,头拱着奶奶的后腰,哼唧着要糖吃。这里的拱着,是抵着,戗着,顶着的意思。
一个简单的对话,生动巧妙,把“拱着”的大意思、小意思,两个截然不同的意思都用上了。
乙:“我还拱着……”
甲:“你拱着啥?拱着不如推着轻快。”
甲想的做的让乙给“拱”错了。甲猜摸乙不会有好拱着,不想让乙说出拱着啥,“拱着不如推着轻快”,一句调侃儿,把乙的嘴给捂上了。谁说农民少风趣,不幽默?
注:
①爬豆:一种爬蔓的豆子,叶子像豆角的叶子,蔓子也像豆角的蔓子,但蔓子很短,豆荚一拃长,荚皮厚而硬,做菜不行,成熟后吃里边的豆。豆煮熟稀面,熬豆饭、包豆包都挺好。
②一嘎拉:一圈儿。
③嘎拉:一种轧场的方式。要轧的东西少,不能大面积摊开轧场时,就场院里将所轧的东西摊成一碌碡宽的圆环。牛拉碌碡,或人拉碌碡,在圆环上一圈一圈地轧。
④筹:洗。
作者系济阳一中退休教师