夜来
◎田邦利
近来有人写文章谈济阳方言，谈到“夜来”。的确,夜来是济阳的一个方言,在济阳方言中，夜来就是昨天。有这个方言的地方不光济阳，有人就举例,或是就联想到了唐朝孟浩然的诗句，“夜来风雨声，花落知多少”，把诗句中的“夜来”理解成了“昨天”。
窃以为，这个理解是不对的。孟浩然的《春晓》全文是：”春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。” 由诗的全文不难理解，诗中的“夜来”指的是“夜间”，而不是“昨天”。
《现代汉语词典》对“夜来”一词是这样注释的：【夜来】<书> （名） ①昨天。②夜间。
作者系济阳一中退休教师